Yoshizawa Ayame I

Yoshizawa Ayame I (代 沢 蒲) (1673-15 julio de 1729) era un actor de Kabuki temprano y onnagata más famoso (especialista en papeles femeninos) de su tiempo. Sus pensamientos en la interpretación, y en la interpretación de onnagata en particular, se registran en Ayamegusa (蒲草, "Las Palabras de Ayame"), una sección del tratado famoso sobre la interpretación de Kabuki, Yakusha Rongo (者論語, "Analects de Los Actores").

A.C. Scott escribió que "Yoshizawa Ayame me consideré como mayor onnagata o transformista de su tiempo y era un artista de capacidad, que desarrolló la técnica única que debía ser un modelo para los actores del futuro. Sus ideas y secretos se anotaron en un libro llamado 'Ayamegusa', que se consideró después como la Biblia del transformista."

Ayame es famoso de abogar por esto onnagata se comportan como mujeres en todas sus interacciones, tanto a escena como lejos. En Ayamegusa, se cita diciendo que "si no vive su vida normal como si era una mujer, no será posible para él llamarse onnagata hábil." Después de su propio consejo, Ayame cultivó su feminidad durante su vida de entre bastidores y a menudo era tratado como una mujer por sus actores del mismo tipo. Se dice que su consejero, Arashi San'emon, y otros le han elogiado en muchas ocasiones para su lealtad a su arte.

Nombres

Aunque el más comúnmente conocido como Ayame, Yoshizawa tomó los nombres artísticos de Yoshizawa Kikunojō durante un breve período que funciona en Edo y Yoshizawa Gonshichi funcionando como un tachiyaku (en papeles masculinos). También usó el nombre "Gonshichi" como un apodo (名, kaena) usado frecuentando un burdel o restaurante. Su haimyō (名, nombre de la poesía) era Shunsui y su nombre del gremio (名, kamei) Tachibanaya, después de su consejero Tachibana Gorozaemon.

Linaje

Ayame tenía cuatro hijos que siguieron a su padre en la interpretación. Eran Yoshizawa Ayame II, Yoshizawa Ayame III, Yamashita Matatarō I, y Nakamura Tomijurō I. Yoshizawa Ayame V y Yoshizawa Matatarō II eran sus nietos y Yoshizawa Iroha II su bisnieto.

Ayame también tenía varios discípulos, incluso Yoshizawa Sengiku, Yoshizawa Takegorō y Yoshizawa Tamazuma.

Vida y carrera

Ayame nació en Kyoto, donde era un prostituto antes de hacerse implicado en el mundo del teatro más legítimo. Tachibana Gorozaemon, un samurai de la provincia de Tamba, se hizo su patrón, haciendo los arreglos para él un aprendizaje primero bajo el jugador shamisen Mizushima Shirobei en la compañía teatral del actor Arashi San'emon I, y más tarde bajo propio San'emon.

Entrenado en el shamisen y en los caminos de Kabuki, Ayame, conocido como Ayanosuke en su infancia, buscada para aprender el canto de Noh y la interpretación también, buscando lecciones de Tachibana, pero se rechazó. Su patrón insistió que se concentre en aprender a ser un onnagata, y que no permite que el estudio de Noh u otras disciplinas corrompa su canto, baile e interpretación del estilo. En sus primeros años en la etapa, Yoshizawa a menudo era comparado con y eclipsó por, Yoshida Ayame, otro actor onnagata; sin embargo, se dice que una vez que Yoshida comenzó a tomar lecciones de Noh, su kabuki sufrió, y pronto perdió la popularidad a Yoshizawa. Yoshizawa entonces tomó el nombre del gremio "Tachibanaya" y el apodo de Tachibana "Gonshichi" también, en honor a su patrón, y en gracias por su dirección.

Ayame viajó a Edo por primera vez en 1690 y funcionó en Morita-za y Nakamura-za durante tres años. Volvería a Edo otra vez, brevemente, en el noviembre de 1695, funcionando en el Yamamura-za bajo el nombre artístico Yoshizawa Kikunojō. Cuando en Kamigata (Kyoto y Osaka), sin embargo, siempre iba por Ayame. De su vuelta de Edo la primera vez, en 1693, funcionó por primera vez junto a tachiyaku Sakata Tōjūrō I, en el estreno de Butsumo Mayasan Kaichō por el dramaturgo famoso Chikamatsu Monzaemon. Ayame y Tōjūrō funcionarían como compañeros tiempos innumerables sobre el curso de sus carreras.

Funcionando principalmente en Kyoto, con algunos breves períodos en Osaka, Ayame actuó en juegos innumerables y se hizo muy bien considerado en el mundo del teatro de Kamigata. En 1711, se clasificó en Kyoto hyōbanki (una publicación regular que clasifica a actores y representaciones) como goku jō jō kichi (上上吉 superior superior extremo excelente). Consiguió la misma clasificación en Edo tres años más tarde, una hazaña rara considerando que la mayor parte de actores no vieron el éxito tanto en Kamigata como en Edo, y muchos no viajaron entre las dos regiones en absoluto.

Después de muchos éxitos más a escena, Ayame decidió, en 1721, hacerse un tachiyaku. Funcionó en papeles masculinos durante dos años, pero no era popular en estos papeles y se hizo un onnagata una vez más en 1723. Más tarde ese año, dejó Kyoto para el tiempo final, instalándose Osaka, y pareciendo en escena por última vez en 1728.

Véase también



Buscar